국제사회에서의 日本語 Communication能力을 측정
JPT日本語能力試驗은 기존에 실시되고 있던 日本語能力試驗의 여러 가지 문제점을 개선할 필요성에서 연구, 개발되었습니다. 즉 학문적인 일본어 지식의 정도를 측정하기 위한 시험이 아닌 언어 본래의 기능인 Communication 能力을 측정하기 위한 시험입니다. 이를 위해 사용빈도가 낮고 지역적이며 관용적, 학문적 어휘는 배제하고 동경을 중심으로 한 표준어를 중심으로 문제를 개발,출제하고 있습니다.
수험자의 정확한 일본어 실력 평가
JPT日本語能力試驗은 청해와 독해 Test만으로도 Speaking능력과 Writing능력을 간접적으로 평가할 수 있게 하였으며 각 Part 별로 쉬운 문항에서 어려운 문항들을 고르게 분포 시키는 등 각각의 문제에 대한 객관성, 실용성, 신뢰성을 유지하여 수험자의 언어구사 능력을 정확하게 측정하고 있습니다.
Computer분석을 통한 문제의 변별력 검증
JPT日本語能力試驗은 국내의 권위 있는 통계처리기관의 Computer분석을 통한 각 문항별 난이도와 변별도, 타당도를 측정하게 함으로써 그 우수성을 객관적으로 입증 받았습니다. 또한 이러한 검증된 결과를 바탕으로 문제를 개발, 시행함으로써 본인의 종합적인 일본어 실력을 정확하게 측정할 수 있습니다.
Conversion Table
JPT日本語能力試驗은 하나의 Form에 대해서 뿐만 아니라, 각 Form마다의 상관관계 및 연관성을 조사하여 Conversion Table (성적환산표) 을 작성합니다. 이 Conversion Table 은 한 응시자가 여러 Form의 시험을 보더라도 응시자의 실력에 변동이 없는 한 항상 점수 결과는 같게 나오게 하는 역할을 함으로써 JPT日本語能力試驗은 어느 시험에서도 따라오지 못할 공정하고 신뢰성 있는 Test로 인정 받고 있다고 합니다.
Level JPT Score 평가 (GUIDELINE)
880 이상 어떠한 상황에서도 정확한 의사소통이 가능할 만큼
우수한 일본어 능력을 갖추고 있다.

청해 독해
  • 표현의 미묘한 차이를 간파할 수 있으며 정확한 의사 전달과 이해가 가능하다.
  • 회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 정확히 이해할 수 있다.
  • 대인 관계에 맞게 유창하고 적절한 언어 표현 사용이 가능하다.
  • 어휘와 대화 내용에 정확성이 있다.
  • 일본어에 대한 정확한 지식과 운용 능력이 있다.
  • 어떠한 비즈니스 문서라도 정확한 이해가 가능하다.
  • 문법, 어휘에 관한 지식이 풍부하다.
  • 문법상 오류는 거의 없다.
740 이상 일본어와 접할 수 있는 여러 상황하에서 완벽하지는 않지만
적절히 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다.

청해 독해
  • 다수의 사람들이 최근의 시사 문제에 대해 토론하는 것을 듣고 이해할 수 있다.
  • 관심 있는 주제에 관해 미리 준비된 원고를 여러 사람 앞에서 발표 할 수 있다.
  • 회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 거의 이해하고 답할 수 있다.
  • 어휘와 문법에 대한 지식은 풍부하지만 약간의 오류는 있다.
  • 최근에 참석했던 회의의 주요 내용을 요약하여 적을 수 있다.
  • 상반되는 의견이나 견해 차이를 파악하고 이해할 수 있다.
610 이상 제한적 범위에서 이루어지는 일상 회화 정도의 의사소통이라면
무리 없이 진행할 수 있다.

청해 독해
  • 일상 회화를 대강 이해할 수 있다.
  • 회의 진행이나 교섭 등 복잡한 문제에 대해 곤란을 겪을 수 있다.
  • 상황에 어울리지 않는 부적절한 표현을 사용하는 경우가 있을 수 있다.
  • 지시문이나 문서를 이해함에 있어 정확한 해석에 곤란을 겪을 수 있다.
  • 부분적으로 일본어다운 표현과 어휘 선택에 미숙함이 있을 수 있다.
  • 문법 지식이 다소 부족하다.
460 이상 단순한 내용을 소재로 하는 대화를 진행할 수 있으나
듣고 말하는데 있어 정확성 등에 오류가 발생한다.

청해 독해
  • 일상 회화에 있어 간단한 내용만 이해 가능하다.
  • 취미, 가족, 날씨 등 일반적인 화제에 대해서 쉬운 일본어로 표현이 가능하다.
  • 자신과 관련된 분야에 대해 간략한 소개 정도는 가능하다.
  • 쉽고 간단하게 작성된 지시문이나 문서 등을 읽고 이해할 수 있다.
  • 자신에게 필요한 자료를 찾거나 문서를 작성하기에는 무리가 있다.
  • 어휘, 문법, 한자 등의 학습을 좀 더 필요로 한다.
220 이상 기본적인 인사말과 자기 소개가 가능하며
의사소통 능력은 초보 수준이다.

청해 독해
  • 취미, 가족 등 상대방이 배려하여 천천히 말하면 이해할 수 있다.
  • 만날 때나 헤어질 때 사용하는 기본적인 인사말을 할 수 있다.
  • 자신의 일상 생활을 간단히 이야기 할 수 있다
  • 일본어에 대한기본적인 단어와 구문에 대해서만 인지하고 있다.
  • 단편적인 일본어 지식 밖에 없다.
  • 간단한 메모 등의 이해만 가능하다.
220 미만 의사소통 및 독해는 불가능한 수준이다.
구분 유형 시간 문항수 배점
청해 Part 1: 사진묘사
Part 2: 질의 응답
Part 3: 회화문
Part 4: 설명문
45분 20문항
30문항
30문항
20문항
495점
독해 Part 5: 사진묘사
Part 6: 질의 응답
Part 7: 회화문
Part 8: 독해
50분 20문항
20문항
30문항
30문항
495점
    95분 200문항 990점
JPT日本語能力試驗은 급수 없이 하나의 Test에 각 Part별로 난이도를 초급부터 고급까지 일정한 비율로 배분하여 출제함으로써 모든 수험자가 자신의 정확한 일본어 능력을 측정할 수 있게 한 국내 최초의 일본어 능력 평가 시험입니다
JPT日本語能力試驗의 문항별 난이도 구성비율을 (재) 국제교류기금이 주관하는 <일본어능력시험>과 비교해 보면 다음과 같습니다.
난이도 JLPT일본어능력시험 급수 구성비율
A 1급 19%
B 2급 28%
C 3급 30%
D 4급 23%
합계   100%
日本語能力試驗 대비 JPT 권장점수
JPT 日本語能力試驗[JLPT]
715점 이상 1급
540점 이상 2급
415점 이상 3급
청해(100문항)
사진묘사(20문항)
청해의 첫 도입부로 대상자가 Non- native인 점을 염두에 두고 의도적으로 사진이라는 시각적인 수단과 음성 언어를 통하여 응시자의 청취에 대한 심적 부담을 덜어줌과 동시에 음성이 귀에 익숙해지도록 하기 위한 것으로 청취력 및 순간적인 판단력을 평가할 수 있습니다.
질의응답(30문항)
질의응답 문제는 간단한 회화 문장으로 연이어 이어지는 문장의 의미를 파악, 순간적인 판단 능력을 요구하는 것으로써 자신이 대화에 직접 참여하여 상대방의 말이나 물음에 적절한 대답을 하거나 긍정 또는 부정을 나타내어 자신의 생각을 상대방에게 전달할 수 있는 능력까지 평가할 수 있습니다.
회화문(30문항)
회화문을 들으며 동시에 그 회화가 진행되고 있는 장면, 이야기 내용등의 개괄적 혹은 구체적인 정보나 사실을 짧은 대화중에서 정확하게 청취하는 능력과 대화에서 결론을 추론해 내는 능력을 평가할 수 있습니다.
설명문( 20문항)
설명문은 청해 문제 중 가장 어려운 부분에 속합니다. Part 1, 2에서는 간단한 구어체로써 일본어의 이해도를 테스트하고 이어 PART 3에서는 일상의 회화 능력을 시험할 수 있으며 Part 4에 이르러서는 설명문을 읽어주고 그것을 바탕으로 한 3 - 4개의 질문을 제시함으로써 상당한 수준의 종합적인 일본어 능력을 테스트할 수 있습니다.
독해 (100문항)
정답찾기(20문항)
일본어에 있어 기본이 되는 한자 및 표기 능력을 통해 한자의 자체와 음, 훈에 관한 올바른 이해와 전반적인 문법, 어휘를 통한 일본어 문장 작성의 기초적인 능력을 평가함으로써 일본어 전반에 걸친 지식이 골고루 학습되어 있는가를 평가할 수 있습니다.
오문정정(20문항)
틀린 곳이나 부적절한 부분을 지적한다는 것은 잘못된 부분이 왜 잘못되어 있는가를 모르고서는 정확히 틀린 곳을 지적할 수 없으므로 단순한 독해력 테스트가 아닌 표현 능력, 즉 간접적인 작문 능력을 평가할 수 있습니다.
공란메우기(30문항)
불완전한 문장을 문장 속에서 전후 관계를 정확히 파악해 완전한 문장으로 완성시킬 수 있는가를 평가함으로써 표현력과 문법 그리고 간접적인 작문 능력을 평가할 수 있습니다.
독 해( 30문항)
표면적인 이해력보다는 일상 생활 속에서 문자를 매체로 정보를 얼마나 빨리 그리고 정확하게 파악할 수 있는가를 평가할 수 있습니다. 또한 독해력의 종합적인 면으로써 그 내용에서 결론을 추론해 낼 수 있는가 즉 그 글의 지향하는 바가 무엇인가를 파악함으로써 사고력, 판단력, 분석력을 종합적으로 평가할 수 있습니다.
일본어 독해 어렵기만 한가요?...
2달만에 일문법을 정리해보세...
일본 한자, 더이상 어려워 마...
4/2 후쿠오카 오하나미 한일교...
8/29 여름축제 (나츠마츠리) -가...